Back to top

Conditions générales d’utilisation SOFIBEL

L’ensemble de ce site Internet (ci-après le « Site ») est régi par la réglementation française.

Ce Site est détenu et édité par la société Sofibel SAS au capital de EUR 10.826.395,63, ayant son siège social au 110-114 rue Victor Hugo, 92686 Levallois-Perret Cedex, dont le numéro de téléphone est : 01 49 68 41 00, immatriculée au RCS de Nanterre sous le numéro 397 914 862, n° de TVA FR 33 397 914 862 (ci-après « Sofibel »), qui exerce également des activités sous les noms de « Laboratoires Santé Beauté » et « Laboratoires Fumouze ».

Le directeur de la publication est Michael Robinsohn.

Ce site est hébergé par la société OVH SAS ayant son siège social au 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix – France, dont le numéro de téléphone est le : +33 (0) 9 72 10 10 07  
Sofibel  propose ce Site afin de permettre aux visiteurs de mieux connaître Sofibel, ses activités et ses produits. Ce Site ne peut être utilisé qu’à des fins de renseignement, d’information ou de divertissement.

Le Site vise le public français  c’est-à-dire les personnes dont le domicile principal est en France. Sofibel, ne garantit pas la conformité du contenu de ce Site avec les lois d’un pays autre que la France.

En accédant à ce Site et aux informations qu’il contient, vous reconnaissez être lié par les présentes conditions générales d’utilisation (ci-après le « Contrat »). Sofibel se réserve le droit de modifier les termes du Contrat à tout moment et d’informer les utilisateurs de toutes modifications par voie d’affichage sur Internet. Lors de l’utilisation du Site, veillez à vérifier si des modifications au Contrat ont été apportées. Ces modifications seront effectives à compter de la date de leur notification sur Internet. En accédant  au Site et en l’utilisant après avoir été informé des modifications, vous consentez  sans réserve auxdites modifications.

Responsabilité

Les informations qui figurent sur ce Site n’ont aucun caractère contractuel et Sofibel reste libre, à tout moment, d’enrichir, de modifier, de corriger ou de supprimer tout ou partie du contenu ou de la présentation des pages de son Site.

Le Site n’est pas à l’abri d’interruptions et de pannes occasionnelles, ni exempts d’erreurs, et Sofibel pourra se trouver dans l’obligation de suspendre momentanément ou définitivement l'accès au Site, notamment pour des raisons techniques de maintenance quelle qu’en soit l’origine ou la cause, sans que ceci n’engage sa responsabilité.

Par ailleurs, il est précisé que le réseau Internet et les systèmes informatiques et de télécommunications que vous utilisez pour accéder au Site ne sont pas exempts d’erreurs et des interruptions et pannes peuvent occasionnellement survenir. Vous reconnaissez que Sofibel ne peut fournir aucune garantie à cet égard et ne saurait dès lors être tenue responsable pour tous dommages inhérents à votre utilisation du réseau Internet et des systèmes informatiques et de télécommunications, notamment sans que cette liste ne soit limitative :

  • la mauvaise transmission et/ou réception de toute donnée et/ou information sur Internet ;
  • une intrusion extérieure ou la présence de virus informatique ;
  • la défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication ; et
  • tout autre dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon fonctionnement du Site

Propriété intellectuelle et droits voisins

Le Site et tous les éléments qui le constituent, notamment les différents contenus (photos, textes, présentations, mise en page, charte graphique, marques, dessins et modèles et autres signes distinctifs, …), sont protégés par les droits de propriété intellectuelle et tous droits voisins qui appartiennent aux seuls titulaires de ces droits.

En conséquence, toute utilisation, reproduction, représentation ou diffusion partielle ou totale de ces éléments est strictement interdite, à l’exception des copies sans modifications, ni altérations effectuées à des fins personnelles ou privées conformément à l’article L.122-5.2° du Code de la propriété intellectuelle. Toute utilisation à des fins autres que privées nécessite l’autorisation préalable et écrite du titulaire des droits de propriété intellectuelle ou des droits voisins concernés.

Sofibel décline toute responsabilité en cas d’utilisation ou d’exploitation illégale des éléments de ce Site (photos, textes, présentations, mise en page, charte graphique, marques, dessins et modèles et autres signes distinctifs, …).

Toutes les marques citées dans ce Site sont des marques déposées et donc protégées par les droits de propriété intellectuelle. Aucune licence ou autorisation ni aucun droit ne vous sont accordés au titre de l’utilisation des marques par vos soins ou par toute personne que vous autorisez. L’utilisation ou l’utilisation inappropriée des marques ou de tout autre contenu de ce Site est strictement interdite et Sofibel veillera scrupuleusement à ce que ses droits de propriété intellectuelle soient respectés dans toute la mesure permise par la loi.

Vous vous interdisez de présenter, modifier, publier, vendre, reproduire, diffuser, envoyer, afficher, transmettre, télécharger, communiquer publiquement ou exploiter de quelque manière que ce soit l’un quelque des éléments de ce Site à des fins commerciales, sauf si vous avez obtenu l’autorisation préalable et écrite de Sofibel, que cette dernière pourra accorder ou refuser à son entière discrétion. Vous pouvez, si vous le souhaitez, télécharger et enregistrer sur une disquette ou un disque dur une seule copie du contenu de ce Site à des fins personnelles et non commerciales, à condition toutefois de ne supprimer aucune mention de droit d’auteur ou autre mention de propriété. Vous ne téléchargerez aucune information ni aucun contenu de ce Site si vous réalisez ou devriez réaliser (ce qui implique le fait de prendre en compte la raison pour laquelle vous souhaitez télécharger ou utiliser les informations ou le contenu) que ces informations ou ce contenu ne devraient pas être téléchargés ou diffusés ou n’étaient pas destinés à l’être.

Traitement et protection des données à caractère personnel – Politique de confidentialité

Ce Site a fait l’objet d’une déclaration à la CNIL sous le numéro suivant n° 2093657 v 0.

Sofibel respecte votre vie privée et s’engage à protéger vos données à caractère personnel. En fournissant des données à caractère personnel sur notre Site, vous acceptez les termes de la présente section relative au traitement et à la protection de vos données à caractère personnel et consentez expressément à la collecte, l’utilisation et la communication de vos données à caractère personnel comme énoncé ci-dessous.

Vous n’êtes pas tenu de nous communiquer des données à caractère personnel lorsque vous visitez notre Site. Toutefois, afin que vous puissiez obtenir certaines informations ou accéder à certains services, nous pouvons avoir besoin de recueillir auprès de vous des données à caractère personnel vous concernant. Par exemple, nous pouvons vous demander de nous communiquer les données à caractère personnel suivantes :

  • Nom
  • Prénom
  • Adresse postale
  • Adresse e-mail
  • Numéro de téléphone

En tant que responsable de traitement, nous collectons vos données à caractère personnel de façon licite et loyale et en respectant vos droits. Les informations que nous recueillions, y compris les données à caractère personnel, sont utilisées pour les finalités suivantes :

  • pour vous envoyer des rappels, des mises à jour et des nouvelles informations ;
  • pour indiquer les gagnants d’un concours ;
  • pour vous envoyer des brochures régulièrement par courrier électronique ; et
  • pour mener des enquêtes de consommateurs concernant nos services et produits.
  • Pour répondre aux réclamations sur nos produits

Nous sommes ainsi susceptibles de recueillir vos données à caractère personnel à des fins de prospection commerciale. Il existe en effet sur notre Site une option de souscription à une base de données d’adresses électroniques utilisée pour envoyer des rappels, des mises à jour et des nouvelles de dernière minute concernant notre Site. Vous pouvez explicitement et librement consentir ou non à la collecte et au traitement de vos données à caractère personnel à de telles fins. Vous pouvez également à tout moment vous « désinscrire » après avoir reçu le bulletin d’information en cliquant sur le lien « se désinscrire » en bas de chaque communication qui vous est envoyée.

Notre Site peut parfois utiliser des cookies pour l’amélioration de l’expérience utilisateur ou la collecte d’informations sur la session. Un cookie est un petit message envoyé par notre serveur Internet à votre navigateur Internet. Le navigateur stocke le message dans un fichier texte et le message est ensuite renvoyé au serveur à chaque fois que le navigateur demande au serveur l’affichage d’une page. Ces cookies ou autres technologies similaires recueillent automatiquement des informations liées à votre visite sur le Site, vos préférences et vos paramètres, afin de vous identifier, d’obtenir des informations sur votre utilisation du Site et de gérer les services fournis. Nous utilisons ainsi des cookies uniquement pour faire des analyses de données anonymes afin de nous aider à comprendre comment les gens interagissent avec les différents aspect de nos services en ligne pour que nous puissant les améliorer.

Si vous ne souhaitez pas que des cookies soient utilisés, vous pouvez les désactiver grâce au menu d’aide de votre navigateur Internet ou à votre fournisseur de services Internet. Voici quelques exemples pour paramétrer et/ou supprimer les Cookies de vos navigateurs :

Pour Internet Explorer

  • Menu
  • Option internet
  • Confidentialité
  • Paramètres de confidentialité avancés
  • Définir les paramètres de Cookies de façon à les bloquer

Pour Chrome :

  • Paramètres
  • Afficher les paramètres avancés
  • Confidentialité
  • Cookies
  • Définir les paramètres de Cookies de façon à les bloquer

Pour Firefox :

  • Outils
  • Options
  • Vie privée
  • Définir les paramètres de Cookies de façon à les bloquer

Pour Safari :

  • Préférences
  • Confidentialité
  • Définir les paramètres de Cookies de façon à les bloquer

Nous pouvons être amenés à communiquer vos données à caractère personnel à nos sociétés apparentées, situées en France ou à l’étranger, comme notre société mère Church & Dwight Co., Inc., ainsi qu’à des fournisseurs de services, des prestataires et des partenaires stratégiques qui nous aident à vous fournir des services. Ces parties n’auront accès à vos données que pour exécuter les services requis et seront tenus aux mêmes obligations de sécurité et de confidentialité que Sofibel. Les informations recueillies dans le cadre de sondages et d’enquêtes sont destinées uniquement à l’usage interne de Sofibel et de ses sociétés apparentées.

De plus, vos données à caractère personnel peuvent être partagées avec des tiers pour permettre une fusion, acquisition ou vente de tout ou partie des actifs de notre société ; en réponse à une procédure judiciaire de toute nature ou à des mesures d’application de la loi réclamées par les autorités compétentes ; pour se conformer à des exigences légales ; pour protéger les droits et/ou la sûreté d'un individu ; et pour empêcher les problèmes de fraude, de sécurité ou techniques.
Nous ne vendons ou cédons aucune information ou données à caractère personnel que nous collectons sur notre Site.

Comme indiqué ci-dessus, vos données à caractère personnel pourront être transférées et/ou être autrement accessibles à des sociétés apparentés et à des prestataires de services tiers, y compris en dehors de l’Espace Economique Européen, aux fins exclusives de fourniture de services ou si cela est requis par la règlementation applicable.
Nous requérons systématiquement de ces tiers qu’ils prennent, conformément à la règlementation en vigueur, toutes les mesures organisationnelles et techniques appropriées, pour préserver la sécurité et la confidentialité des données à caractère personnel et, notamment, dans les conditions de sécurité permettant d’assurer la protection adéquate de vos données à caractère personnel.
En accédant au Site, vous consentez expressément aux transferts de vos données à caractère personnel dans les conditions décrites ci-dessus.
Nous utilisons toute une série de mesures de sécurité électronique et physique pour protéger les données à caractère personnel contre toute utilisation inappropriée, perte ou utilisation ou divulgation non autorisée. Conformément à la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, telle que modifiée en 2004, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, de modification et de suppression des données à caractère personnel qui vous concernent. Pour exercer ce droit ou obtenir des informations complémentaires sur la manière dont nous traitons et protégeons vos données à caractère personnel, il vous suffit de nous écrire à :

service.consommateurs@sofibel.fr

Téléphone : 01.49.68.41.00

Fax : 01.49.68.43.00

Adresse : 110-114 rue Victor Hugo

92686 Levallois Perret Cedex

France

Utilisation du Site

Votre utilisation du Site est subordonnée au respect de toutes les lois et réglementations applicables ainsi qu’aux conditions exposées sur ce Site et dans le Contrat. Notamment, vous vous engagez à ne pas :

  • utiliser le Site dans le but de diffamer, abuser, harceler, traquer, menacer ou offenser quiconque ;
  • diffuser (courrier électronique ou autre) tout élément illicite, outrancier, obscène, pornographique, diffamatoire, discriminatoire, importun, très insultant, vulgaire, menaçant ou malveillant ;
  • utiliser des logiciels de collecte d’adresses ou des outils de déboguage automatisés ;
  • participer à des chaînes de lettres, à l’envoi de courriers électroniques non sollicités ou à du spamming en utilisant les outils de Sofibel ;
  • usurper l’identité d’une personne ou d’une entité ;
  • utiliser (télécharger, afficher, envoyer par courrier électronique, transmettre) les applications Internet de Sofibel et le contenu du Site d’une manière non autorisée en vertu de la loi ou d’une obligation contractuelle ;
  • et interrompre ou tenter d’interrompre le fonctionnement du Site de quelque manière que ce soit.

La description des produits de Sofibel sur ce Site ne constitue en aucun cas du marquage de produits. Vous devez utiliser les produits Sofibel conformément aux instructions figurant sur les boites ou les étiquettes de ces produits dans le pays dans lequel ils ont été achetés. Les représentations et descriptions éventuelles figurant sur ce Site sont fournies à titre indicatif uniquement et peuvent ne pas correspondre aux produits réellement disponibles en France.

Liens vers d’autres sites Internet

Ce Site peut contenir des liens hypertextes permettant d’accéder à d’autres sites. Ainsi, en cliquant sur ces liens hypertextes, vous avez la possibilité de consulter des sites tiers. Sofibel ne peut être tenue responsable du contenu de ces sites et n’a aucun contrôle sur ces sites. Sofibel décline toute responsabilité quant aux dommages directs ou indirects résultant de ce contenu. Les liens vers d’autres sites sont fournis à titre de simple commodité.

Droit applicable et attribution de compétence pour la résolution des litiges

Tout litige ou différend, à défaut de règlement à l’amiable dans un délai de 30 jours à compter de la survenance de ce litige ou différend, auquel l’utilisation de ce Site pourrait donner lieu, sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Paris et est soumis au droit français.

© Sofibel SAS 2016.

DÉCLARATION RELATIVE À LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES CLIENTS DE CHURCH & DWIGHT DANS l’UE

« Sofibel SAS » qui exerce également ses activités sous les noms « Laboratoires Santé Beauté » et « Laboratoires Fumouze » pour la marque Toppik (ci-après dénommés « Church & Dwight » ou « nous ») a établi cette Déclaration relative à la protection de la vie privée qui décrit les types de données personnelles que nous collectons en ligne (via ce site Web ou notre application) comme hors ligne, la manière et les buts dans lesquels nous utilisons vos données personnelles, les personnes avec qui nous les partageons, la durée pendant laquelle nous les conservons, et les choix et les droits dont vous disposez concernant l’utilisation que nous faisons de vos données personnelles.
Aux fins de la législation en vigueur en matière de protection des données, l’organisme responsable du traitement des données dans le cadre de la présente Déclaration relative à la protection de la vie privée des clients est Church & Dwight.
Informations vous concernant que nous collectons
Lorsque vous utilisez ce site Web, nous recueillons automatiquement des données vous concernant à l’aide de cookies. Dans la mesure où ce site Web utilise des cookies, veuillez consulter notre bannière relative aux cookies ou notre page intitulée Avis concernant les cookies pour en savoir plus sur notre utilisation des cookies.
En outre, nous recueillons, stockons et utilisons les données personnelles que vous nous fournissez p. ex., lors d'un achat ou lorsque vous vous abonnez à notre bulletin d'information ou à d’autres publications marketing, lorsque vous vous inscrivez à notre programme de bons de réduction en ligne, lorsque vous nous posez une question, lorsque vous formulez une demande, lorsque vous publiez un commentaire, lorsque vous déposez une réclamation, lorsque vous participez à un concours ou à une offre promotionnelle ou lorsque vous remplissez une questionnaire (en ligne ou hors ligne). Les types de données personnelles que nous obtenons à votre sujet incluent :
• vos coordonnées (nom, adresse, numéro de téléphone, adresse électronique et date de naissance) ;
• vos informations de paiement (numéro et date d’expiration de votre carte de paiement) ;
• le lieu où vous vous trouvez et des informations géographiques si vous utilisez notre site mobile ou notre application et si vous avez activé les services de géolocalisation ;
• les informations que vous êtes susceptible de nous fournir en cas de réclamation concernant nos produits, y compris des informations concernant votre santé ; et
• tout autre contenu que vous êtes susceptible de fournir (avis, réponses à une enquête, réponses à une question et commentaires).
Nous vous indiquerons quelles informations sont obligatoires et quelles informations sont facultatives (sur le formulaire de saisie de vos données ou, le cas échéant, de vive voix). Le refus de nous fournir les informations obligatoires peut nous empêcher de vous répondre ou de vous fournir le produit ou le service demandé.
Si vous faites un achat sur ce site, nous créerons et conserverons un dossier contenant vos achats, votre historique d’achat et vos habitudes et préférences d’achat à partir des informations que vous nous aurez fournies lors de vos achats.
Les données personnelles collectées via ce site ou notre application pourront être combinées et mises à jour avec les données personnelles que nous aurons recueillies hors ligne ou auprès de tiers aux fins décrites ci-dessous.
Comment utilisons-nous vos données personnelles ?
Nous utilisons généralement les données personnelles que nous collectons aux fins suivantes :
• pour créer et gérer votre compte ;
• pour gérer vos commandes, vos livraisons et vos factures et encaisser vos règlements ;
• pour vous informer des concours et événements promotionnels, gérer votre participation à ces concours et événements promotionnels, et vous informer si vous avez gagné à un concours ou à un événement promotionnel ;
• pour réaliser des sondages, des enquêtes et des tests auprès des consommateurs ;
• pour gérer nos programmes de fidélité et communiquer avec vous à ce sujet ;
• pour vous envoyer les bulletins d'information et autres publications marketing et promotionnelles auxquels vous vous êtes abonné ;
• pour vous proposer des publicités et des offres adaptées à vos centres d'intérêt, que nous aurons déterminés à partir de vos commandes, de votre historique d’achat et de vos habitudes et préférences d’achat ;
• pour répondre à vos questions, demandes ou commentaires ;
• pour traiter vos réclamations concernant nos produits et services et pour pouvoir exercer nos recours légaux ;
• pour vous envoyer des rappels et des mises à jour ;
• à des fins comptables, d’audit et d’autres fonctions internes ;
• à des fins statistiques et de recherche ; et
• pour nous conformer à nos obligations légales, notamment notre obligation de surveiller la sécurité offerte par nos produits et de signaler tout problème rencontré ainsi que toute obligation de conservation ou de divulgation d’informations en notre possession en vue ou dans le cadre d’une action en justice.
Nous utiliserons vos données personnelles à ces fins pour l’un des motifs suivants : si nous avons obtenu votre consentement, ou, le cas échéant, si cela se révèle nécessaire pour exécuter un contrat que vous avez conclu avec nous ou pour prendre des mesures que vous avez demandées avant de conclure un contrat avec vous, si cela nous est imposé par une obligation légale, ou si nous avons un intérêt légitime à le faire (notamment un intérêt légitime à traiter et à exercer des recours légaux, et réaliser des activités marketing, établir des statistiques, réaliser une étude de marché ou des recherches sur les consommateurs et d’autres analyses, ainsi que dans le cadre d’audits et de recherches de documents, p. ex., en réponse à des demandes de mise en suspens en cas de litige ou à des demandes de communication préalable).
Marketing
Nous pourrons utiliser ou autoriser nos marques à utiliser vos coordonnées électroniques afin de vous envoyer des courriels ou textos promotionnels concernant Church & Dwight et/ou nos marques https://toppik.fr/ si vous avez donné votre consentement pour recevoir ces courriels/textos, ou, le cas échéant, si vous ne vous y êtes pas opposé . Vous pouvez refuser de recevoir des courriels/textos promotionnels de notre part ou de la part de nos marques à tout moment en suivant les instructions contenues dans tous nos courriels/textos ou en nous contactant comme indiqué dans la section « Comment nous contacter ? » ci-dessous.
Avec qui partageons-nous vos informations ?
Vos données personnelles seront traitées par le personnel autorisé de Church & Dwight, notamment le personnel du service relations clients, du service marketing, du service financier, du service comptabilité, du service juridique, du service informatique et du service conformité, sur la stricte base du besoin de savoir.
Nous ne louerons, ne vendrons ou n’échangerons jamais vos données personnelles à/avec un tiers souhaitant en faire un usage marketing. Nous pourrions toutefois être amenés à transférer vos données personnelles à :
• d’autres sociétés du groupe aux fins décrites ci-dessus ; et
• nos partenaires de services qui réalisent des services d’assistance commerciale spécifiques pour notre compte et conformément à nos instructions. La fourniture de ces services peut impliquer un accès limité à vos données personnelles. Nous exigeons de ces sociétés qu’elles utilisent les données personnelles qu’aux seules fins de fournir les services demandés et nous leur interdisons de transférer ces données à des tiers, sauf si cela s’avère nécessaire pour fournir les services demandés. Ces services d’assistance commerciale incluent, par exemple, le traitement des bons de réduction, l’envoi de courriers électroniques, l’organisation et la gestion des concours et événements promotionnels, la réalisation d’enquêtes, la gestion de la relation client et, en cas d’achats réalisés sur notre site, le traitement des cartes de paiement et/ou l’expédition des commandes.
Nous ne communiquerons vos données personnelles à d’autres tiers qu’avec votre consentement, à moins que nous ne soyons tenus de le faire par la loi et la réglementation en vigueur, par une décision de justice ou à la demande d’organismes gouvernementaux. Nous pourrons notamment être amenés à communiquer vos données personnelles aux autorités réglementaires afin de respecter nos obligations déclaratives, aux parties adverses en cas d’action en justice, ou à des organismes gouvernementaux conformément à la législation en vigueur.
Nous nous réservons également le droit de transférer vos données personnelles en cas de vente ou de transfert de tout ou partie de notre entreprise ou de ses actifs (y compris en cas de restructuration, de dissolution ou de liquidation). Le destinataire des données personnelles dans les cas ci-dessus pourra appliquer une politique en matière de protection de la vie privée différente de la présente politique.
Transferts de données
Certains des destinataires ci-dessus sont situés dans des pays autres que le pays où les données ont été recueillies. Certains sont situés en dehors de l’Union européenne. Nous pouvons notamment être amenés à transférer vos données personnelles à d’autres sociétés du groupe, y compris notre maison mère située aux États-Unis et à des filiales situées en Australie, au Canada, au Brésil, en Chine et au Mexique, les fonctions clients étant gérée mondialement au sein du groupe. Le personnel dûment autorisé des sociétés de notre groupe peut avoir accès à l’ensemble de vos données à cette fin, sur la base du besoin de savoir. En outre, si vous contactez notre service relations clients à propos de nos produits, nous transférerons vos données personnelles à notre prestataire de services américain chargé de la gestion des relations clients pour notre compte. Ce prestataire de services n’aura accès qu’à vos coordonnées et aux données relatives à la réclamation ou à la demande déposée. Les lois en vigueur dans les pays ci-dessus (à l’exception du Canada) n’ont pas été reconnues par la Commission européenne comme garantissant un niveau suffisant de protection des données. Church & Dwight a conclu des accords de transfert de données conformes aux clauses contractuelles standards de la Commission européenne afin de garantir un niveau de protection des données conforme aux exigences européennes. Si vous souhaitez obtenir une copie de ces accords, veuillez nous contacter comme indiqué dans la section « Comment nous contacter ? » ci-dessous. En France, les transferts de données ont été autorisés par la CNIL (décisions DF-2017-2358 et DF-2017-2359).
Comment protégeons-nous vos informations ?
Nous réalisons des sauvegardes administratives, techniques et physiques visant à protéger vos données personnelles contre les destructions, pertes, altérations, consultations accidentelles ou illégales, ainsi que contre les divulgations et accès non autorisés. Les prestataires de services susceptibles d’avoir accès à vos données personnelles afin de fournir les services que nous leur demandons seront contractuellement tenus de garantir la confidentialité de ces données et de mettre en place des mesures de sécurité des données adéquates.
Combien de temps conservons-nous vos informations ?
Nous conservons généralement vos données personnelles pendant toute la durée de notre relation commerciale, puis, une fois cette relation terminée, pendant un délai raisonnable nous permettant d’accomplir nos procédures de blocage/suppression de données, ou pendant le délai prescrit par la législation en vigueur. Vos données personnelles pourront être conservées pendant un délai plus ou moins long en fonction des buts dans lesquels elles ont été collectées.
Enfants mineurs
Notre site et notre application sont destinés à un public majeur. Notre site et notre application ne visent pas à attirer les enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas volontairement de données personnelles concernant des enfants de moins de 13 ans.
Vos droits
Conformément à la législation en vigueur en matière de protection des données, vous disposez d'un droit d’accès, de rectification ou de suppression sur vos données personnelles. Vous avez également le droit de demander à ce que le traitement de vos données personnelles soit limité ou de vous opposer à ce traitement, si la loi en vigueur vous y autorise. Si vous avez accepté que vos données personnelles soient utilisées, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment sans avoir à vous justifier. Le cas échéant, vous avez le droit de recevoir une copie des données personnelles que vous nous avez communiquées sous un format structuré, couramment utilisé et lisible par les ordinateurs afin de pouvoir les communiquer à un autre prestataire informatique. Vous pouvez également définir la manière dont vos données personnelles seront traitées après votre décès, dans la limite autorisée par la loi en vigueur. Si vous souhaitez exercer ces droits, veuillez nous contacter comme indiqué dans la section « Comment nous contacter ? » ci-dessous. Vous pouvez également déposer une plainte auprès d'un organisme de protection des données personnelles.
Liens vers d’autres sites
Notre site ou notre application peut contenir des liens vers des sites Web exploités et mis à jour par des tiers, y compris les revendeurs en ligne de nos produits. Les politiques de ces tiers en matière de protection de la vie privée peuvent être différentes de la présente politique, et nous ne saurions être tenus pour responsables des pratiques de ces tiers en matière de collecte de données ou du contenu des sites externes vers lesquels pointent les liens présents sur notre site. Vous accédez à ces sites à vos risques et périls, et vous devez impérativement lire la politique des sites externes en matière de protection de la vie privée avant de leur communiquer la moindre information susceptible de vous identifier.
Modifications de la présente déclaration relative à la protection de la vie privée
Nous pouvons être amenés à modifier périodiquement la présente déclaration relative à la protection de la vie privée. En cas de mise à jour ou de modification de la présente politique, nous publierons une déclaration modifiée sur notre site.
Comment nous contacter ?
Si vous avez des questions concernant la présente déclaration relative à la protection de la vie privée ou si vous souhaitez faire valoir vos droits en la matière, vous pouvez nous contacter aux coordonnées suivantes :
Church & Dwight UK Limited, Wear Bay Road, Folkestone, Kent, CT19 6PG, UK, Attention: Consumer Relations, e-mail address: PrivacyEU@churchdwight.com

Avis concernant les cookies

Cookies
Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur par un site Web pour permettre ou optimiser le fonctionnement de ce dernier, et fournir des informations aux propriétaires du site. Les cookies nous aident à faire fonctionner le site et à améliorer son interactivité et nos services.
Nous décrivons ci-dessous les différents types de cookies utilisés sur ce site.

Cookies indispensables
Nous utilisons des cookies de première partie pour permettre au site de fonctionner de manière optimale. Vous pouvez refuser de recevoir ces cookies et les supprimer dans les paramètres de votre navigateur Internet. Toutefois, votre expérience utilisateur risque d’en être affectée.

Nom But Conservation des données

Google Analytics
Afin de mesurer l’intérêt et l’utilisation de notre site, nous utilisons entre autres, Google Analytics, service d’analyse d’audience de site web.
13 mois

Cookies Google Analytics
Nous utilisons les cookies de Google Analytics pour analyser la manière dont ce site est utilisé. Les cookies de Google Analytics surveillent la manière dont les internautes naviguent sur le site et la façon dont ils ont trouvé le site. Nous utilisons ces cookies afin de connaître le nombre total de visiteurs sur le site. Ces cookies ne nous fournissent aucune information personnelle sur l’internaute. Ils nous permettent également de voir le contenu que nos utilisateurs préfèrent, ce qui nous aide à vous fournir le meilleur service possible. Vous pouvez modifier vos préférences en matière de cookies à tout moment ou les supprimer en cliquant sur [la page de gestion des cookies présente sur chaque page de notre site].